El Legado Mixto De Los Sandinistas Para La Costa Atlántica de Nicaragua
26 July 2007
A pesar del reconocimiento constitucional y de las disposiciones para autonomía, las minorías de la Costa Atlántica de Nicaragua no obtienen ningún beneficio de la explotación de los recursos naturales en su tierra natal y se encuentran entre los más pobres de la nación.
Las comunidades costeras, apoyadas por fallos de la Corte Suprema de Justicia de Nicaragua, reclaman que el gobierno nicaragüense ha violado sus derechos al otorgar concesiones de tierras a una empresa maderera y al permitirle a empresas estadounidenses explorar las reservas litorales de petróleo.
En un nuevo estudio, Del Conflicto a la Autonomía en Nicaragua: Lecciones Aprendidas (PDF), Minority Rights Group International (MRG, por sus siglas en inglés) analiza incisivamente la vida de las comunidades de la Costa Atlántica de Nicaragua hoy en día, 20 años después de que obtuvieron la autonomía.
El estudio muestra que aunque el alcance formal de la autonomía es impresionante, la calidad de vida de los habitantes de la localidad no ha cambiado apreciablemente. El área representa el 70% de las reservas forestales y el 90% de las exportaciones pesqueras del país; sin embargo, tan sólo el 17% de la población tiene acceso a electricidad, comparado con la media nacional del 49%.
Chris Chapman, Encargado de Prevención de Conflictos de MRG, dijo: "Los pueblos indígenas y afrodescendientes carecen de poder político en sus propias regiones autónomas. La extracción comercial de recursos naturales se lleva a cabo sin su consentimiento y los beneficios no llegan a los más necesitados".
Los habitantes de la Costa Atlántica, o costeños como se les conoce, provienen de una diversidad de grupos étnicos que incluye a los mayagna, rama, miskitu, garífuna y criollos angloparlantes.
Aunque el levantamiento del Frente Sandinista de Liberación Nacional en contra de la dictadura de Somoza en 1980 captó la atención mundial, el subsiguiente enfrentamiento armado entre la administración sandinista y las organizaciones de la Costa Atlántica escapó la atención de los medios de comunicación.
A partir de 1981, los costeños, en su mayoría misquitos, soliviantados por la imposición del idioma español, la creciente pobreza, la marginalización y el descuido de la cultura indígena se vieron envueltos en un violento conflicto con las tropas sandinistas.
La firma del Estatuto de Autonomía para la Costa Atlántica en 1987 puso fin al conflicto y marcó el inicio del autogobierno para la región. Los cambios radicales incluyeron enmiendas constitucionales para reconocer la naturaleza multiétnica, multilingüe y multicultural de Nicaragua.
De una manera más positiva el estudio sugiere que la paz en Nicaragua será más duradera porque tuvo su base en una amplia consulta con los habitantes de la Costa Atlántica. El proceso duró dos años - en marcado contraste con la agenda de ocho meses impuesta por los Estados Unidos para negociar una nueva constitución para Irak.
Chris Chapman añadió "La obtención de la autonomía puso fin con éxito al violento conflicto étnico y el proceso es un ejemplo de buena práctica que debe ser tomado en cuenta en situaciones similares en el mundo de hoy."
Notas a los editores
- El nuevo estudio, Del Conflicto a la Autonomía en Nicaragua: Lecciones Aprendidas se puede descargar en aqui.
- Minority Rights Group International (MRG) es una organización no-gubernamental (ONG) que trabaja para salvaguardar los derechos de minorías étnicas, religiosas y lingüísticas y pueblos indígenas en todo el mundo.
Para mayor información o para concertar entrevistas, favor contactar con Emma Eastwood (Encargada de Prensa de MRG) al teléfono +44 (0)207 422 4205 (oficina) o +44 (0)7989 699984 (celular/móvil) o